Aktivně zneužívané Aktuálně

Cairn: AI agenti sami našli zero-day v MONAI Label a ovládli servery univerzit

Amazon Threat Intelligence 20. listopadu 2026 zveřejnil rozbor útoku na univerzity ve východní Asii, při kterém AI agenti frameworku Cairn bez vedení člověka našli dosud neznámou chybu v open-source aplikaci MONAI Label pro lékařské snímky a získali přes ni root. Oprava zatím nevyšla ve vydání, jen v kódu. Kdo MONAI Label provozuje, měl by ho hned schovat za přihlášení.

Redakce Kyberkitu · · událost ze dne · čtení na 3 minuty · aktualizováno · Pro správce a analytiky

Aktivně zneužívané: Cairn a MONAI Label

Ve zkratce

  • Amazon 10. září 2026 našel veřejně dostupnou instanci frameworku Cairn bez přihlášení i s historií operací. Operátor zadal AI agentům jen IP adresy a cíl „získat shell“.
  • Agenti 16 hodin a 148 kroků útočili na Redis, přes 6 hodin zkoušeli přes 30 000 kombinací hesel – obojí bez úspěchu. Uspěli až v aplikaci MONAI Label: od zmapování API k zápisu libovolného souboru jim to trvalo asi 11 minut.
  • Chyba je path traversal v nahrávání souborů (advisory GHSA-qc22-rmgc-vg94, nově CVE-2026-133968, CVSS 3.1 9,8). Přihlášení je v MONAI Label ve výchozím stavu vypnuté.
  • Amazon útočníka se střední jistotou spojuje s Čínou (pokyny ve zjednodušené čínštině, čas CST, výběr cílů) a zveřejnil dvě IP adresy.

Co se stalo

Tým Amazon Threat Intelligence 10. září 2026 narazil na veřejně dostupnou instanci Cairn – open-source frameworku, ve kterém pentest provádějí autonomní AI agenti. Server nebyl chráněný přihlášením, takže Amazon viděl celou historii operací. Od 8. září zhruba 48 hodin útočila na IP adresy univerzit ve východní Asii mimo pevninskou Čínu. Rozbor zveřejnil 20. listopadu 2026.

Operátor agentům zadal jen adresy a cíl „získat shell“. Kroky si agenti plánovali sami:

  • Redis bez přihlášení: asi 16 hodin a 148 kroků (zneužití replikace, únik ze sandboxu, zápis konfigurace, poškození paměti), k tomu pokus o Log4Shell a hádání hesel k PostgreSQL a SSH. Bez úspěchu.
  • GPU server: přes 6 hodin, asi 80 uživatelských jmen z veřejných zdrojů a přes 30 000 kombinací hesel proti SSH, VPN, úložišti a portálu. Bez úspěchu.
  • MONAI Label: v aplikaci pro anotaci lékařských snímků agenti našli path traversal v parametru názvu souboru při nahrávání. Od zmapování API k zápisu libovolného souboru jim to podle Amazonu trvalo asi 11 minut. V další relaci zapsali reverzní shell do sitecustomize.py a spustili ho jako root přes endpoint pro trénování modelu.

Operátor pak agentům dal proxy do sítě druhé univerzity, kterou podle Amazonu napadl stejnou chybou. Amazon s vysokou jistotou hodnotí chybu jako zero-day: neexistovalo k ní žádné varování ani zmínka.

Technické podrobnosti

Podle advisory GHSA-qc22-rmgc-vg94 (kritická) server nekontroluje identifikátor obrázku v endpointu PUT /datastore/image, stejná chyba je i u ukládání anotací. Upravený identifikátor zapíše soubor kamkoli, kam smí proces serveru. Přihlášení je ve výchozím stavu vypnuté, takže chybu zneužije kdokoli, kdo se k serveru dostane po síti. Dotčené jsou verze 0.8.5 a starší. Oprava je v kódu (PR #1915), vydání s ní podle advisory vyjde v příští verzi. K 21. 11. 2026 nabízí PyPI pořád jen verzi 0.8.5 z listopadu 2024.

Chyba má od 20. 11. 2026 číslo CVE-2026-133968 (přidělila MITRE). Záznam ji hodnotí CVSS 3.1 9,8 (AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H), řadí ji pod CWE-24 a uvádí, že se zneužívá od září 2026. V NVD zatím rozbor nemá.

Jak poznat napadení

Indikátory od Amazonu (záznamy z 8.–10. září 2026, zneškodněné):

142[.]4[.]98[.]145
142[.]4[.]107[.]34
  • Hledejte obě adresy v logech firewallu a webových serverů. Exporty vložte do našeho extraktoru IOC.
  • Na serveru s MONAI Label zkontrolujte soubory sitecustomize.py v adresářích Pythonu a nečekané soubory mimo datastore.
  • V přístupových logech hledejte požadavky PUT /datastore/ s ../ v cestě.

Co udělat

  1. MONAI Label nevystavujte do internetu a zapněte přihlášení, nebo ho dejte za VPN či reverzní proxy s ověřením.
  2. Nasaďte opravu z PR #1915, nebo po vydání aktualizujte na novou verzi.
  3. Počítejte s rychlostí: Amazon upozorňuje, že agent dokáže chybu zneužít za pár minut a pracuje bez přestávek. Detekce s vysokou jistotou by měly spouštět automatickou reakci.

Jak tentýž framework použila jiná skupina proti výrobcům čipů, popisujeme v článku Cairn: autonomní AI útočila na výrobce čipů a obranu.

Časová osa

Časová osa útoku AI agentů Cairn na univerzity8. 9. 2026: Začátek zhruba 48hodinové operace proti univerzitám; 10. 9. 2026: Amazon nachází veřejnou instanci Cairn; 18. 11. 2026: Správci MONAI Label zveřejňují advisory GHSA-qc22-rmgc-vg94; 20. 11. 2026: Amazon zveřejňuje rozbor a IP adresy, chyba dostává CVE-2026-1339688. 9. 2026Začátek zhruba 48hodinovéoperace proti univerzitám10. 9. 2026Amazon nachází veřejnouinstanci Cairn18. 11. 2026Správci MONAI Labelzveřejňují advisoryGHSA-qc22-rmgc-vg9420. 11. 2026Amazon zveřejňuje rozbor a IPadresy, chyba dostáváCVE-2026-133968
Klíčová data podle Amazonu a advisory GitHubu

Aktualizace

  • 21. 11. 2026 – chyba má číslo CVE-2026-133968 (CVSS 3.1 9,8, zveřejněno na CVE.org 20. 11.). Opravená verze na PyPI zatím nevyšla, k dispozici je jen oprava v kódu.
  • 20. 11. 2026 – první verze článku.

Časté otázky

Je to poprvé, co AI sama našla a zneužila neznámou chybu?

Není. Google 16. listopadu popsal podobný případ, o kterém píšeme v článku o útocích AI bez člověka. Rozbor Amazonu je ale vzácný tím, že ukazuje celou historii operace včetně neúspěšných pokusů – agenti většinu času narážejí a uspějí jen tam, kde je slabé místo.

Používám MONAI (knihovnu), týká se mě to?

Advisory se týká serverové aplikace MONAI Label (balíček monailabel) do verze 0.8.5. Samotná knihovna MONAI pro trénování modelů v advisory uvedená není.

Týká se to organizací v Česku a na Slovensku?

Amazon uvádí jen univerzity ve východní Asii mimo pevninskou Čínu a jejich jména nezveřejnil. Důkaz o obětech v ČR nebo SR jsme nenašli. MONAI Label ale používají i evropská výzkumná pracoviště a nemocnice – zkontrolujte, zda ho nemáte dostupný ze sítě bez přihlášení.

Zdroje

  1. AWS Security Blog – Chinese-nexus actor's Cairn AI agents found a zero-day on their own (CJ Moses, 20. 11. 2026, anglicky)
  2. GitHub – Project-MONAI/MONAILabel, GHSA-qc22-rmgc-vg94 (18. 11. 2026, anglicky)
  3. CVE.org – záznam CVE-2026-133968 (zveřejněn 20. 11. 2026, anglicky)
  4. Unit 42 – rozbor kampaně CL-STA-1238 s frameworkem Cairn (12. 11. 2026, anglicky)

Našli jste v článku chybu? Dejte nám vědět, opravu vyznačíme.